orientalアメリカではとんと聞かない単語でありながら、ヨーロッパでやたらと耳にする単語がある。「オリエンタル」だ。

日本人の私は、海外と言えば北米くらいしか在住経験がなかった頃、自分を含める東洋人は、イコール「アジア人」で、逆もまた真なりと思っていた。しかし、ヨーロッパで暮らし始めると、アジアはインドも含む広大な大陸を意味している。

場合によってはなぜかアラブやトルコ辺りも入ったりする。ひどい時(世界地理に大変に疎い場合)は、どうしたことかメキシコ料理もアジア料理の仲間になっていたりすることもあるくらいだ。

続きを読む